Ashurst adds Tokyo partner with SNR Denton hire