Ashurst abashed by misdirected email