Arsenal hires former MTV GC as first legal chief