Arnold & Porter joins quest to clear Da Vinci Code author of plagiarism