Approaching a damages calculation on a cross-undertaking