Appleby hires hedge fund administrator’s legal chief as deputy GC