Apax appoints Goldmans lawyer as first-ever general counsel