Apathetic solicitors costing firms millions