A&O, Bakers and DLA among firms facing legal action over Dewey hires