A&O, Ashurst join US duo on £935m Vue cinema sale