Anti-money laundering law causing ‘havoc’ in the family courts