Animal rights activists lose University case