Advent installs Weil Gotshal’s Boston head as chief legal officer