Addleshaws on both sides of offshore tie-up