Accountants tread on legal toes