A New York court once again shields employee gratuities