A loan but not forgotten