A former US soldier, an Iraqi oil field and the $1.6bn court battle